Bringing
the Best of Kyoto
On Board:
Kyo-Train
Garaku
京都之旅就從觀光列車開始「京TRAIN —雅洛—」
About
Kyo-Train Garaku什麼是京TRAIN雅洛？
Undeniably Kyoto, From the Moment You Step On Board
從搭車開始，就能感受京都氛圍。
本頁面將介紹和風現代列車「京TRAIN雅洛」，
帶您認識這輛行駛於阪急京都線「大阪梅田～京都河原町」間的列車。
「京TRAIN雅洛」的命名涵義為開往「優雅都城=京都」之列車，每節車廂均賦予季節性主題，打造出不同外觀與車內設計。
歡迎您搭乘「京TRAIN雅洛」，盡情享受京都之旅。
No reservation required.
Passengers can pay the regular fare.
不需預約，僅憑普通車票 即可搭乘。
僅憑普通車票即可搭乘「京TRAIN雅洛」。
停車站
The Designs of
Kyo-train Garaku每節車廂主題均不同的京都設計
每節車廂裝潢各異，例如有枯山水庭園、面朝窗戶的座位等，
無論搭乘哪一節車廂，都能讓人感受到京都氛圍。
各節車廂均以季節與植物為主題，也請欣賞各個細節的設計。
1號車廂
season秋Autumnplants楓Maple車內配置榻榻米式的寬敞對座座位，運用紅葉的代表性圖樣「流水伴楓」，呈現出秋季的京都。2號車廂
season冬Winterplants竹Bamboo枯山水的坪庭與賞雪拉門相得益彰，帶領旅客感受京都的凜然冬季。3號車廂
season春Springplants櫻Cherry Blossoms車內配置面朝窗戶的座位，方便旅客欣賞風景，另也設有單人座位；運用櫻花錦簇的圖樣，讓人如處京都的春季。4號車廂
season夏Summerplants葵Hollyhock車內配置面朝窗戶的座位，方便旅客欣賞風景，另也設有單人座位；圖樣採用貴族喜愛的燕子花，展現夏季的京都風采。5號車廂
season初秋Early Autumnplants芒Silver Grass車內中央設有京都町屋的坪庭，令人感受到夏季到初秋的季節更迭。6號車廂
season早春Early Springplants梅Plum Blossoms車內配置榻榻米式的寬敞對座座位，華麗的車廂設計讓人彷彿置身於迎來新春的京都。
All aboard
the Kyo-train Garaku悠遊「京TRAIN雅洛」
Departure to Kyoto從搭車起就盡情感受「京都氛圍」
從搭上京TRAIN雅洛的那一刻起，就能感受到「京都氛圍」。這輛特別的列車將帶您以五官感受京都。
阪急電鐵提供從機場出發的直達巴士，以及支援多語言服務（日文、英文、中文、韓文）的阪急大阪梅田站旅客服務中心 ，方便您做好體驗京都的準備，還可寄放行李，第一次搭乘的旅客也可放心利用。只要您準備好，即可踏上前往京都的旅程。
Visit charming locales along the Hankyu Line.阪急沿線充滿深受當地居民喜愛的魅力景點
京都盡是引人入勝的人氣觀光景點，而眾多觀光景點也不過只是京都魅力的一小部分。
在阪急沿線上還隱藏著許多絕佳場所，深受當地居民喜愛。
經典的京都旅遊雖然不錯，有時也不妨走出觀光景點，發現當地魅力！
Introducing
Kyo-train Garaku京TRAIN雅洛 & 阪急當地之旅 影片
Local Tourism推薦景點
除了「京TRAIN雅洛」的搭乘體驗之外，也一併向您介紹周邊的推薦觀光景點。
歡迎您來一趟京都，體驗與平時稍有不同的特別觀光旅程。
